sušaldyti

sušaldyti
sušáldyti Rtr, Š, NdŽ; M, L caus. sušalti. 1. Sut, N, LL325, NdŽ, leisti sušalti, nuo šalčio sustirti: Sušaldžiu SD451. Būčiau tave iš karto į ragą sušaldęs . | refl. N. 2. NdŽ, Klt, Sln šalčiu pakenkti sveikatai, nušaldyti, peršaldyti: Sušáldyste vaiką tokio[je] šalto[je] Krš. Sušáldė mažą, dabar vargsta KzR. | refl. NdŽ. 3. Lz, Švnč šalčiu sugadinti, sunaikinti: Lauke sušáldė nurautus burokus Krs. Vėjo botagėlis buvo toks, tokį šalna tesušáldai Nmk. Visą [vokiečių] kariuomenę sušáldė laukuos – buvo šalčiai Bb. 4. leisti šalčiui sunaikinti: Kam tu sušáldei bulves? J. Obuolių nedaug teturiam ir tuos pačius sušáldėm ant obelių Krs. | refl. tr. NdŽ: Be nuostolių apsidirbau – nieko nesusišáldžiau Vlkv. 5. OG299, NdŽ, 1, Vkš, Rm, Klt šaldant paruošti laikyti: Gyvulį papjovė, ištaisė ir sušáldė Slm. Kad mėsa ilgiau išsilaikytų, ją reikia sušaldyti . Dabar tos menkės nė kokio skonio netura – sušáldytos anos Kal. \ šaldyti; apšaldyti; atšaldyti; įšaldyti; iššaldyti; nušaldyti; pašaldyti; peršaldyti; prašaldyti; prišaldyti; sušaldyti; užšaldyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • sušaldyti — sušáldyti vksm. Šal̃tis sušáldė žẽmę …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • susaldyti — žr. susaldinti 1: Padaro tokią salyklą, susaldo aną taip, kaip duoną kepdamas Tl. | refl. tr.: Miltus (salyklą) kitam[e] – atskirai prie šono – kubile susisaldai Šl. saldyti; apsaldyti; atsaldyti; įsaldyti; išsaldyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • peršaldyti — NdŽ, KŽ, peršaldyti Rtr, KŽ; L, paršaldyti M caus. peršalti. 1. NdŽ per ilgai palaikyti šaltyje. 2. Rtr, Š, NdŽ, KzR, Krž šalčiu pakenkti sveikatai, sušaldyti: Paršaldė vaiką ir numarino be laiko Krs. Pati jaučiu, kad gyslas peršaldžiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sušaldymas — sm. (1) Rtr, KŽ; Ser → sušaldyti: 1. M, Ser. 2. Pamislijo, kad koks ponas atvažiavo jo luptų ažu sušaldymą bobelės BsPII243. | refl.: Keravoties reik nu susišaldymo Krkl. 3. Tu kaltas až bulvių sušaldymą Ds. 4. → sušaldyti 5: Mėsos sušaldymas rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sušalti — sušalti, sušą̃la (sùšala Slnt, sušal̃na Krtv, sta; Sut), sušãlo (sùšalė Krtv) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; SD177,209, SD432,454, M, L 1. intr. R, MŽ, I, LL331 būti perimtam šalčio, smarkiai sužvarbti, sustirti nuo šalčio, peršalti: Šalta, išgeni… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Speiseeis — valgomieji ledai statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Sušaldyti arba iš dalies sušaldyti saldinti maisto gaminiai iš riebalų ir baltymų emulsijos, priedų ir kitų medžiagų arba iš vandens, cukraus ir kitų priedų ir medžiagų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • crème glacée — valgomieji ledai statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Sušaldyti arba iš dalies sušaldyti saldinti maisto gaminiai iš riebalų ir baltymų emulsijos, priedų ir kitų medžiagų arba iš vandens, cukraus ir kitų priedų ir medžiagų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • dairy ice cream — valgomieji ledai statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Sušaldyti arba iš dalies sušaldyti saldinti maisto gaminiai iš riebalų ir baltymų emulsijos, priedų ir kitų medžiagų arba iš vandens, cukraus ir kitų priedų ir medžiagų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ice cream — valgomieji ledai statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Sušaldyti arba iš dalies sušaldyti saldinti maisto gaminiai iš riebalų ir baltymų emulsijos, priedų ir kitų medžiagų arba iš vandens, cukraus ir kitų priedų ir medžiagų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • valgomieji ledai — statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Sušaldyti arba iš dalies sušaldyti saldinti maisto gaminiai iš riebalų ir baltymų emulsijos, priedų ir kitų medžiagų arba iš vandens, cukraus ir kitų priedų ir medžiagų mišinio. atitikmenys:… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”